vortäuschen


vortäuschen
vt, жив.
изображать, представлять (очень точно, с расчётом на иллюзионистический эффект)

Deutsch-russische wörterbuch der kunst. 2013.

Смотреть что такое "vortäuschen" в других словарях:

  • vortäuschen zu — vortäuschen zu …   Deutsch Wörterbuch

  • vortäuschen — vortäuschen …   Deutsch Wörterbuch

  • vortäuschen — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. vorspiegeln Synonyme: spielen, vorgaukeln, vorgeben, fingieren (geh.) Beispiel: Er hat seinen Tod vorgetäuscht. Kollokation: eine Krankheit vortäuschen …   Extremes Deutsch

  • vortäuschen — ↑fingieren, ↑markieren, ↑mimen, ↑simulieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • vortäuschen — heucheln; vorschützen; vorgeben; fingieren; vorgaukeln; türken (derb); erdichten; erlügen; simulieren; so tun als ob; beeinflussen; …   Universal-Lexikon

  • vortäuschen — heucheln, schauspielern, simulieren; so tun, als ob; vorgaukeln, vorgeben, vormachen, vorschützen, vorspiegeln; (bildungsspr.): fingieren; (ugs.): faken, markieren, nur so tun. * * * vortäuschen:vorgeben·vorschützen·vorgaukeln·vorzaubern·simuliere… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vortäuschen — vo̲r·täu·schen (hat) [Vt] (jemandem) etwas vortäuschen bewirken, dass jemand etwas glaubt, das nicht wahr ist ≈ jemandem etwas vorspiegeln: Er hat den Unfall nur vorgetäuscht; Er täuschte vor, einen Unfall gehabt zu haben || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vortäuschen — vürtäusche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vortäuschen — vor|täu|schen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vortäuschen einer Straftat. — Vortäuschen einer Straftat.   Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe ist bedroht, wer wider besseres Wissen einer Behörde oder einer zur Entgegennahme von Anzeigen zuständigen Stelle vortäuscht, dass eine rechtswidrige… …   Universal-Lexikon

  • Vortäuschen einer Straftat — Das Vortäuschen einer Straftat ist ein Vergehen. Im deutschen Recht ist das Vortäuschen einer Straftat im Strafgesetzbuch § 145d geregelt und gehört somit zu den Straftaten gegen die öffentliche Ordnung. Wortlaut § 145d des Strafgesetzbuches… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.